Ferramentas para a Traduçom

Categorias

Autores/as

Tags

português língua Galiza Ensaio romance reintegracionismo AGAL história infantil lusofonia poesia camisola Ondjaki através galego agália OQO galego-português Carvalho Calero música Literatura teatro portugal manuel escolar português língua Narrativa manual actas congresso contos Sociedade inglês brasil Nobel Pepetela traduçom Laiovento Política Eça de Queirós 1984 Samesugas apalpador Falares guerra da cal crise edições da galiza Carlos Garrido capitalismo nunca eu poemas yo realismo sucesso Saramago Barbosa dicionário mar mulher unicepe semente nacionalismo

PS Cumulus Flash tag cloud adapted from the Wordpress original by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better. Ported by ecartservice.net.

Ligações

RSS

RSS de Novidades

| Compartilhar

Interessante volume colectivo de estudos sobre a traduçom organizados por Carlos Garrido e editado pola AGAL.

Mais detalhes

Através da compra deste produto você pode ganhar até 1 ponto de fidelidade. Seu carro terá um total de 1 ponto que pode ser convertido em um cupom de 0,20 €.

Mais informações
Comentários (0)

Esta colectánea apresenta cinco trabalhos assinados por Joandomènec Ros, Elvira Souto, Robert Neal Baxter, Oscar Diaz Fouces e o próprio Carlos Garrido.

Índice de trabalhos:

0. Apresentaçom, por Carlos Garrido

1. "Reflexons de um tradutor científico sobre a grandeza e a servidom do ofício", por Joandomènec Ros (Catedrático de Ecologia da Universitat de Barcelona, membro do Institud d'Estudis Catalans, tradutor da obra do grande biólogo evolucionista Stephen Jay Gould)

2. "The Front Page", por Elvira Souto (Professora de Didáctica da Língua e da Literatura da Universidade da Corunha, tradutora literária)

3. "Análise e ensaio da crítica da traduçom (para galego) de livros técnico-científicos", por Carlos Garrido (Professor de Traduçom Científica e Técnica na Universidade de Vigo, tradutor científico)

4. "Não te falo como um irmão ou a nec(ess)idade da tradução intralinguística: o caso do galego-português", por Robert Neal Baxter (Professor de Interpretaçom de inglês e de francês na Universidade de Vigo, estudioso da sociolingüística galega)

5. "Novas ferramentas para (ensinar a) traduzir", por Oscar Diaz Fouces (Professor de Lingüística e de Traduçom de Português na Universidade de Vigo).

Não há comentários de clientes neste momento.

Somente os usuários registados podem publicar novos comentários.