Do Ñ para o NH

Categorias

Autores/as

Tags

português Galiza língua Ensaio romance reintegracionismo AGAL lusofonia poesia camisola história infantil galego através galego-português Carvalho Calero Literatura manuel escolar português língua OQO música congresso actas portugal Narrativa teatro manual contos inglês traduçom Laiovento brasil Sociedade 1984 Nobel Pepetela Política guerra da cal Samesugas Falares dicionário poemas yo nunca eu crise edições da galiza agália Carlos Garrido realismo sucesso Barbosa mar capitalismo nacionalismo bandeira símbolo grafia ortografia José Saramago carlos quiroga prático

PS Cumulus Flash tag cloud adapted from the Wordpress original by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better. Ported by ecartservice.net.

Ligações

RSS

RSS de Novidades

Do Ñ para o NH (2ª ed.)

| Compartilhar

Após um ano de aparecer no mercado a primeira versão, já está à venda a segunda edição do manual Do Ñ para o NH. O autor é Valentim R. Fagim, presidente da AGAL e professor de português na EOI. A presente edição passou a enmendar pequenos erros da edição primeira.

Mais detalhes

Através da compra deste produto você pode ganhar até 1 ponto de fidelidade. Seu carro terá um total de 1 ponto que pode ser convertido em um cupom de 0,20 €.

Mais informações
Comentários (2)

Do Ñ para o NH leva como epígrafe «Manual de língua para transitar do galego-castelhano para o galego-português». A proposta do autor é partir de um formato de língua para alcançar um outro. A diferença entre ambos é a maior ou menor presença neles do castelhano e do português.

Neste sentido, a estratégia do professor foi partir do facto de os galegos e as galegas falarem já português, mas num formato muito castelhanizado. Portanto, as diferentes unidades batem o ponto naqueles aspetos onde esta interferência é mais evidente.

Seja como for, "trata-se de uma boa ferramenta para pessoas que querem falar um bom galego, usem a ortografía que usarem", explica o professor. Por outra parte, Valentim R. Fagim recomenda o livro para o uso em aula e em auto-apredizagem, motivo polo qual vê essencialmente dois grupos destinatários: as e os estudantes de português nos diferentes centros educativos do país, ou aquelas pessoas que vivem instaladas no galego-português ou querem caminhar nessa direção.

De	Title	Comentários
2011-09-07 Bieito L.	Já não há desculpa para te fazer reintegrata praticante	Doade de ler e de fazer. E dende que o remates não lhe deijes colher polvo numha esquina, teno sempre a mão que che pode ser de utilidade em qualquer momento.
2010-04-14 Gerardo U.		Um título imprescindível e que se lê com agrado. Nom se esgota e pode tornar-se num inseparável companheiro.